Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/YaMdpwZL1H2
19歳になりました🎂🎁🎉 I am 19 years old.🎂🎁🎉 生誕祭の余韻に浸ったり、 みんなからのお祝いコメントを読んだりしていたら あっという間にこんな時間😳 Immersed in the afterglow of the birthday festival, When I was reading the celebration comments from everyone Time flew by fast😳 19歳も相変わらず夜行性です🌙💦 19 years old is still nocturnal🌙💦 まず、こみ+でみなさんに伝えたいこと… First of all, things I want to tell everyone with KOMI +... 『AKB48を好きになってくれて、 私と出会ってくれて、本当にありがとう』 "Because you liked AKB48, Thank you so much for meeting me. " こんなに〝愛〟を感じた1日はありません😭❤️ There is not a single day when I felt so much "love"😭❤️ 今日は初めての当日生誕祭だったんですけど、 1番支えてもらっている方達にお祝いしてもらえることは本当に幸せですね☺️ But today was the first time on the actual birthday festival, I was very happy to be celebrated by those who supported the most☺️ 目の前の景色がファンの方の〝こみはる一色〟で、 周りにはメンバーがいて、 The scenery in front of me is "Komiharu one color" by the fans, There are members around, アイドルとして最高の19歳のスタートがきれました💖 I got the best 19-year-old start as an idol.💖 大きな「こみちゃんコール」に涙が出ました💧 Tears came out in the big "Komi-chan call"💧 たくさんのこみはるうちわに涙が出ました💧 A lot of tears gave rise to tears in fans.💧 そして、ファンのみんなの顔を見て涙が出ました😭 And tears came when I saw everyone's faces😭 18歳でモデル・Instagram・プロレスと色んなことを挑戦して自分の可能性を感じることが出来たから、 At the age of 18, I was able to feel my potential by challenging various things with modeling · Instagram · wrestling, 19歳は自ら挑戦する1年にする❗️ 19 years old will be challenging myself year❗️ そして今日、ファンのみなさんの熱さに 自分自信とAKB48にまた新たな可能性を感じる事が出来ました✨✨ And today, to the fans' enthusiasm I was able to feel my own confidence and another chance in AKB48 again✨✨ ジェットコースターのようなアイドル人生を、 AKBへの愛をエネルギーに I like an idol life like a roller coaster, Energy to love for AKB これからもファンのみなさんと真っ直ぐ進んで行きます❗️ I will continue straight forward with all my fans❗️ ファンみなさん、19歳よろしくお願いします😌 Fans, 19 years old please take care of me😌 ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army.
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|