Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/8DtYN2W8Fdp
今日は福岡のみなさんに会いに行ってきました✈️ Today I went to see you in Fukuoka ✈️ 秋葉原は遠くて、中々来れないと思うので 私が会いに行けて嬉しいです😊 Akihabara is far away, because I think some cannot come I am glad to go to see you😊 ミニライブを観てくれたみなさん 全国握手会に来てくれたみなさん Everyone who watched the mini live Everyone who came to the national handshake event 本当にありがとうございました✨ Thank you very much✨ 今日はゆかるんさん・茂木さん・私の3人レーン Today was Yukarun-san, Mogi-san, my three person lane 個性がバラバラの3人だからか…ファンの方もすごく色んな方が来て下さり、とっても楽しかったです😆💕 Due to the fact that the individuality of 3 people is apart... so many fans came and it was a lot of fun 😆💕 また絶対に福岡のみなさんに会いに行きます😄 I definitely will go to see you all in Fukuoka😄 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 私が買った家族への福岡お土産は何でしょうか? Q. What is the Fukuoka souvenir I bought for my family? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please credit us and if there's any mistakes please tell us!
0 Comments
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/3jtxG82vMY7
おはようございます☀️ Good Morning☀️ 昨日の夜、いつも通りこみ+を書いていたら 気が付いたら朝に… Last night, when I wrote a Komi+ as usual In the morning If you noticed ... ベットで寝ていなかったから、朝めちゃくちゃ寒かったです😅 Because I did not sleep in the bed in the morning, it was insanely cold 😅 昨日こみ+を待っていてくれたみなさんごめんなさい💧 Sorry for everyone who waited for Komi + yesterday. 全国握手会 in広島 来てくれたみなさんありがとうございました✨ National Handshake Event in Hiroshima Thank you to everyone who came ✨ 広島での握手会は去年の秋ぶりなんですけど、「前回のこみはると握手して好きになりました」って言って下さる方もたくさん来てくれて…とっても嬉しいです😭💕 The first handshake meeting in Hiroshima was the fall of last year, but a lot of people came to say "I got to shake hands with Komiharu last time and I liked it"... I am very happy😭💕 後、昨日のラジオやTVを観て下さった方もたくさん✨ Later, a lot of people watched the radio and TV yesterday✨ 広島のみなさんがすごく元気で、 私まで元気を貰いました😆 Everyone in Hiroshima was really energetic, I got better energy.😆 そして改めて、広島カープさんの人気が凄いですね! And again, Hiroshima Carp's popularity is amazing! 来て下さった広島の方達、カープくんの赤い方が多かった❤️ Many people in Hiroshima who came, there were many red carps❤️ そんな私は今、カープのお弁当を食べて福岡に向かってます🍙 I am now going to Fukuoka after eating a Carp lunch🍙 福岡のみなさん、待っててね💛 Everyone in Fukuoka, please wait.💛 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 私がすきなもみじ饅頭の味は何でしょうか? Q. What is the taste of my favorite Momiji buns that I like? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: twitter.com/kujiraji/status/890911033027514369
Komi will appear in Hiroshima FM's "9 Jiraji" which will air August 9th at 8pm along with Okada Nana. Please tune in to hear it! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/6JHHYexKdJH 新曲と全国握手会のPRで、奈々さんと今日 広島に行ってきました! With new songs and PR at the national handshake meeting, with Nana and today I went to Hiroshima! ラジオに生放送で、 📻FMちゅーピー「広島すまいるカフェ」 📻RCCラジオ「おひるーな」 📻広島FM「庄司悟のカウントダウン魂」 に出演させて頂きましたよ🎶 With live broadcast on the radio, 📻 FM Chupea "Hiroshima Smile Cafe" 📻 RCC Radio "Ohiru-Na" 📻 Hiroshima FM "Shoji Satoru Countdown Soul" I was allowed to appear in 広島にいるみなさん聞けましたか?? Did you everyone in Hiroshima hear?? 「庄司悟のカウントダウン魂」は広島イオンホールで公開生出演を😆 "Shoji Satoru Countdown Soul" is a public live appearance in Hiroshima ion Hall すごく沢山の方が観に来て下さり 本当にありがとうございました💖 A lot of people came to see me I really appreciate it💖 そして 📻RCCラジオ「ザ・横山雄二ショー」 📻広島FM「9ジラジ」 8月9日20時台〜 も後日放送されるので、是非聞いて下さい✨ And 📻 RCC radio "The Yokoyama Yuji Show" 📻 Hiroshima FM "9 Jiraji" August 9th 20 o'clock ~ Because it will be broadcasted at a later date, please listen to it by all means✨ 📺広島TV「テレビ派」 にも生出演させて頂きましたよ! 📺 Hiroshima TV "Television Faction" I also appeared live! STU48の甲斐心愛ちゃんと3人で💙 STU48's Kai Kokoa and 3 people💙 ラジオ5本に、TV1本 と、忙しい1日だったんですけど広島の方々とたくさん触れ合うことが出来とっても楽しかったです✨ 5 radio stations, one TV It was a busy day, but I had a lot of fun with the people in Hiroshima.✨ みなさんすごく気さくで優しい方でした☺️ Everyone was a very friendly and gentle person☺️ そして明日はもっともっと沢山の広島のみなさんに会える! And tomorrow I will be able to meet more and more of you in Hiroshima! 全国握手会、待ってます💛 I will be waiting for the nationwide handshake event💛 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. みんなで広島の美味しいものを食べに行きました🍴 Q. We all went to eat delicious food in Hiroshima.🍴 何を食べたでしょうか? What did we eat? ❤︎KOMI❤︎ Translation by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/bcDFhg6QKJ8
おはようございます☀️ Good Morning☀️ 昨日はSHOWROOMとTwitterでじゃんけん大会のユニットを発表して…力尽きました😭 Yesterday I announced the unit for the rock-paper-scissors tournament on SHOWROOM and Twitter ... I was exhausted😭 待ってて下さったみなさんごめんなさい! Sorry for making you waiting! なので、とっても久しぶりに今日は朝投稿🐔 So, it's been a while since I posted in the morning🐔 昨日はteam4公演でしたよ🎤🎶 Yesterday it was a team4 performance🎤🎶 私にとって2週間ぶりの劇場公演 It was the first theater performance in 2 weeks ずっと劇場に立ちたかったので、 久しぶりの公演がすごく嬉しかったです✨ Because I really wanted to go to the theater, I was delighted with the performance after a long absence✨ スケットもたくさん出演してくれていて、 昨日は結構若いメンバーが多かったかな?? I also appeared a lot of skits, I wonder if there were quite a few young members yesterday? ? みんな元気で、ファンの方も熱くて、 とても楽しい公演でした😆 Everyone was happy, the fans are also hot(excited), It was a very enjoyable performance 😆 こみはるうちわもありがとう💖 Thank you Komiharu fans💖 今日から広島→広島→福岡へ行き、 もう4公演とサムネイル公演!! From today I will go to Hiroshima → Hiroshima → Fukuoka, (Team) 4 performances and Thumbnail performances! ! 嬉しいが続いていてとても楽しみです✨ I'm happy, I am looking forward to it very much✨ 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 4公演にある人が観に来てくれていました! さて、それは誰でしょうか? Q. A person in the 4 performances came to see! Well, who is it? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: twitter.com/912_komiharu/status/890599924634718208
Komiyama Haruka announces on Twitter that she will form a unit with NGT48's Nakai Rika for the AKB48 Unit Janken Tournament. They're unit name is "Devils" The event will be held in September Source: twitter.com/hfmkantama/status/890110007798312960
It's been confirmed that Komiyama Haruka will join Okada Nana in Hiroshima FM on Friday (July 28th) Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/SL4hDyZ1quG
今日はお仕事がお休みだったので、 朝から病院へ行ってきました🏥 As I had no work today, I went to the hospital in morning.🏥 色んな方にアドバイスして頂いていた アレルギーを調べに… I had gotten advice from many people To examine the allergy ... 後、健康の為に今の体のことについても調べてきました💊 After that, I have also looked at my body's current health💊 〝お休みの日に痛い思いするの嫌だな〜💧〟 って思っていたけど、すごく私の為になりました😌 "I do not want to feel painful on a day off~💧" I was thinking, but it was quite reasonable of me 😌 そして夜はSHOWROOMで第2回目のこみ会議 And in the evening a SHOWROOM the second Komi conference 今回は、じゃんけん大会のユニットについて✊✌️✋ This time, for the unit of rock-paper-scissors tournament✊✌️✋ ユニットを自分で決められるってすごく嬉しいことだけど…難しい😢 I'm very happy to be able to decide on a unit by myself ... but it was difficult.😢 だけどみなさんが一緒に考えてたくさん意見のおかげで、すごく形になりました! But thanks to all of you thinking together, thanks a lot for your opinion, it has shaped! やっぱりこみ会議ってすごい😭✨ The Komi conference is amazing as expected.😭✨ 私と一緒に考えてくれて、本当にありがとうございました💕 Thank you so much for thinking with me.💕 こみ会議が終わり、、、さっそく動きました👊 The Komi meeting ended ..., it started swiftly 👊 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. ママが鎌倉のお土産を買って来てくれました🌸 Q. My mother bought a souvenir from Kamakura🌸 さて、それは何でしょうか? Well, what is it? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please post credit and if there's any mistakes please tell us! Source: https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/FL7TexBcDnw
Google+投稿遅くなってごめんなさい😭 Sorry for posting late on Google+😭 寝落ちしてしまい、さっき飛び起きました! I fell asleep, and I jumped a while ago! 昨日・今日、15期みんなでロケ収録をさせて頂きました🍓💚 Yesterday and today, 15th gen was able to record on location🍓💚 15期で何かを出来るのはいちごちゃんず公演以来! I could do something with 15th gen since the Ichigochanzu performance! またこうして15期で出来たのがすっごく嬉しいです😆✨ I'm very happy that I could do it again with the 15th gen😆✨ 初めてのことにたくさん挑戦をしたり、 I did a lot challenges for the first time, もう早くみなさんに話したい!! I want to talk to everyone again soon!! すごく濃い2日間 大変だったけど、良い思い出になりました🌈 It was very dark for two days it was hard work but there were lots of good memories🌈 1つだけもう言える大変だったことは、 電波が全く繋がらなかったこと😭 It hard to say one thing, that the electricity did not work😭 携帯を使えないのにすごく困っていたので 今、電波に本当に感謝です✨ I was in trouble since I could not use my cell phone Today, I'm very thankful for the electricity✨ 詳しいことはまた後日お知らせします🍀 I'll tell you more information at a further date🍀 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. ロケ収録終わりにみんなで食べたものは何でしょうか? A. What did I eat at the end of the recording? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/36E5hH1zMGK
「浴衣祭り」来て下さったみなさん ありがとうございました🌈✨ Everyone who came "Yukata festival" Thank you very much🌈✨ 1部→リオンとこみと3人でお話ししましょ 2部→始めての一緒に動画 3部→あなたの為のLIVE 1 par → Rion, Komi, and 3 people 2 part → The first video together 3 part → LIVE for you 最近は2shot写メ会だったり、サイン会だったりと色んな事をみなさん出来ているから… Recently I've been doing various things such as 2 shot shooting meeting and signing ... 絶対にサプライズレーンでしか出来ない事をずっと考えていたんです😌 I never thought I could only do it in the surprise lane😌 だからリオン君に浴衣を着てもらい、 一緒にお話しして貰いました💛 So I asked Ryon to wear a yukata, I got to talk together💛 きっと最初で最後のリオン参戦 すごく驚いてたファンの方もいてサプライズ大成功だよ 🎉 Surely the first and last Rion participation There are some fans who were quite surprised and it was a great success of surprise🎉 そして3部は、好きな曲をリスエストして 私があなたに向けて・あなただけに歌って踊りました🎤 And 3 parts, request your favorite songs I am towards you・I sang just for you and danced🎤 初めての1対1のLIVE♪ The first one to one LIVE ♪ 踊っていたら帯がどんどん下がってきて、 浴衣だったのが失敗でした😅 When the I danced, the belt came down, It was a mistake to have a yukata だけどすごく楽しかったし、 ファンの方もすごく喜んでくれて良かった💖 But it was a lot of fun, It was good that the fans were very pleased💖 すごく夏を感じる楽しい1日をありがとうございました😊 Thank you for a wonderful day I feel the summer very much 😊 あと2時間後には起きないといけないので、 お休みなさい💤 Since I have to get up after 2 hours, Good night💤 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. こみおんステージでは何をしたでしょうか? Q. What did you do at Komion Stage? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! |
Author:
|