MAMA2017 featuring AKB48 will perform and be on the Red Carpet
Link: www.k-popstream.com/2017/11/live-2017-mnet-asian-music-awards.html The Red Carpet has already happened but the performance hasn't! Don't miss out!
0 Comments
Source: toyota-team8.jp/news/kanto/20171124-148738772741509.php
Komiharu and other members are confirmed to be in MAMA2017 on November 29 in Yokohama Arena at 7:00PM JST in collaboration with I.O.I a group created by Mnet who is also hosting MAMA. Please support her during the performance. Links to the show will be provided if available. Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/Ju9UN75L4s4
今日は「AKBINGO!」の収録をしてきました⭐︎ Today was a recording of "AKBINGO!"⭐︎ 今回の企画、とっても楽しかったです💖 This project, it was a lot of fun.💖 笑い過ぎてお腹が痛くなりましたよ😂 My stomach hurts because I laughed too much.😂 絶対にテレビの前で見て下さる方もこれは大笑いしちゃいますね✌️ Even those who see it in front of the television will laugh a lot at this✌️ とっっっても素敵な写真もたくさん撮れたので、放送してからSNS楽しみにしていて下さい😍 I was able to take a lot of nice pictures, so please look forward to SNS after broadcasting😍 今回の収録では色んな私を見せられたかなと思います💛 I think that I could show various things in this recording💛 皆さん「AKBINGO!」絶対に観て下さい😆 Everyone "AKBINGO!" please watch absolutely😆 今日は早く寝ようと思っていたのに… I thought of going to bed early today... SNS投稿して、ミニライブの練習して、お風呂に入って、って色々やらなきゃいけないことをしていたら3時だ😶 Posting SNS, practicing mini live, taking a bath, it's 3 o'clock if I do various things😶 あと3時間後には起きないといけないので、 みなさんお休みなさい💤 Since I have to get up after 3 hours, Everyone please rest💤 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 一緒に写真に映っている方は誰でしょうか? Q. Who is the person in the photo together? (皆さん+1もう少々お待ちを💧) (Everyone +1 wait a little more💧) ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/ZFKg6wqL3aE
今日はteam4公演でした🎵 Today was a team 4 show🎵 こみはるうちわがたくさん見えて、すごく嬉しかったです☺️ I was delighted to see a lot of Komiharu fans.☺️ 皆さんありがとう❤️ Thank you everyone❤️ 今日は初めて髪型を外ハネにしてみました😄 Today I tried my hairstyle outside for the first time😄 髪が短くなってから、アレンジがとても楽しいです✨ Since my hair is shorter, I'm having a lot of fun arranging✨ 内巻きにすると幼くて、 外巻きにするも大人っぽく見えるみたい😶 I look young when it's rolled up, It seems like I look like an adult when it's wrapped outside😶 曲によって世界観をガラッと変えたいので 劇場公演はやっぱり下ろしの髪型にすることが多いですね⭐︎ Because I want to change the world view gently with songs Theater performances after all often do down hairstyles⭐︎ 髪の毛も使ったパフォーマンスをしたいんです😊 I want to do a performance using my hair😊 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 私の2017年流行語大賞は何でしょうか? Q. What is my 2017 buzzword award? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/NVpeCfzy4vb
寝落ち続きでごめんなさい💧 I continued to fall asleep, sorry💧 今日はパシフィコ横浜での個別握手会のお話を! Today we'll talk about individual handshake event in Pacifico Yokohama! 改めて、来て下さった皆さんありがとうございました💖 Again, thank you for everyone who came💖 今年最後の個別握手会 何だかあっという間で寂しいですね😢 The last individual handshake party this year I feel somewhat lonely😢 だけど皆さんとたくさんお話出来て嬉しかったです💛 But I was delighted to talk with everyone a lot.💛 たくさん「7スキセンターおめでとう!」と言って貰え、私のセンターを喜んでくれる人がいるとたくさん感じる事が出来嬉しかったです😭 A lot of people said "Congratulations on 7 suki center!", I was glad that I could feel a lot when there were people who were be pleased at my center😭 早く皆さんにfull sizeの〈微笑みの瞬間〉MVを観て欲しい😌 I want everyone to watch full-size <Moment of Smile> MV as soon as possible😌 発売日の11月22日が待ち遠しいです💕 I can not wait for the release date November 22nd 💕 2017年も個別握手会でファンの方とたくさんお話して、想いを共有して、皆さんとの大切な思い出がたっくさん出来ました✨ I talked with fans a lot at the individual handshake meeting in 2017, share your thoughts, I had a lot of precious memories with you✨ やっぱり私は、AKB48に入ってから皆さんとの握手会が大好きです😍 After all, I love the handshake meeting with everyone since I entered AKB48😍 これからも皆さんと、たくさんたくさん握手会で思い出を作りたいな♡ I'd like to make many memories from now on with a lot of people at handshake meetings♡ 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 今日は舞台を観に行きました😊 Q. I went to see a stage today. 何の舞台でしょうか? What is the stage? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/2hnvWYjgLsV
今日はLessonからの、 〈ミネルヴァよ、風を起こせ公演〉でした🎵 From the Lesson Today, was <Minerva yo, Kaze wo Kose performance>🎵 完全燃焼🔥 Perfect burning🔥 いつもミネルヴァ公演の後はしばらく動けなくなります😳 I always won't be able to move for a while after Minerva performance😳 それ位燃え切れてる〜✨ I'm burned out ~ とても運動量の多いミネルヴァ公演だけど、 だからこそメンバー・ファンのみんなでより 熱く盛り上がれるんじゃないかなって😆 It's a Minerva show with very many momentum, That's why members and fans I wonder if we can get excited hot 今日もとっても楽しかったです💛 It was a lot of fun today💛 だけど今日で阿部さんがミネルヴァ公演最後… But today was Abe-san's last Minerva performance ... 寂しいです💧 I'm lonely💧 今まで阿部さんとはあまり接点が無かったんですけど、このミネルヴァ公演でとても仲良くなれたんです✨ Until now I didn't have much contact with Abe-san, but I got along very well with this Minerva performance✨ いつも話しかけてくれたり、 洋服のお下がりをくれたり、 メイクを教えてくれたり、 You always talk to me, You give me hand-me down clothes, You teach me about makeup, お姉ちゃんの様に甘えられる存在です❤️ Like an older sister I can be spoiled❤️ 阿部さんが日本にいる間にまだまだたくさん甘えられますように😌 While Abe-san is in Japan I hope that you'll be spoiled😌 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 私がLesson着で着ていた洋服は何でしょうか? Q. What are the clothes I wore on Lesson? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/R7zFAYypNN4
今日は 展示会→打ち合わせ→鎌倉 と1日をとても充実しました⭐︎ Today I had an exhibition → a meeting → Kamakura and the day was very fulfilling⭐︎ 元気になってから一気に行動力発揮してます😄 After I was well I'm acting quickly😄 〝時間を大切に生きたい〟って常に思ってる I always think "I want to live cherishing the time" 鎌倉はマネージャーさんと行ってきたんですけどすごく心が落ち着きますね😌 I went to Kamakura went with my manager but my heart is very calm😌 人力車で鎌倉を巡って、鎌倉の景色を見て、 とっても素敵な街でした♡ Going around Kamakura in a rickshaw ride, looking at the scenery of Kamakura, It was such a lovely city.♡ 後フォトジェニックなソフトクリームやラテアートって素敵な写真もたくさん撮れましたよ📸💕 I was able to take a lot of nice pictures such as photogenic soft cream and latte art📸💕 やっぱり私は、どこに行っても私らしく楽しみます😍 As I thought, wherever I go it seems I'll enjoy it😍 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. ママへの鎌倉お土産は何を買ったでしょうか? Q. What Kamakura souvenir did I buy for Mama? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/hL8hWSPVK3K
Google+で待っていてくれたみなさん、ただいま😊 Everyone who was waiting on Google+, I'm back😊 体調もすっかり治って、今日から復活です✨ My physical condition is completely healed and it's revived from today.✨ さっそく美容院にもいって新たな気持ち💛 A new feeling going to the hairdressing salon immediately💛 色も長さも変えてイメチェンです☺️ It's changed color and length image change☺️ 今日からまた、頑張ります👊 I will do my best again from today.👊 AKB48に入ってからこんなに長い時間ベットの上にいたのは初めてです😳 It's the first time I was in a bed for such a long time since I entered AKB48😳 …たぶん …maybe みなさんも季節の変わり目でどんどん寒くなっているので、体調に気を付けて下さいね😌 Everybody is getting colder at the turn of the season, so please take good care of your health😌 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. みなさんにGETして欲しい明日発売の雑誌は何でしょうか? Q. Which magazine is on sale tomorrow that I want everyone to get? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army SNS update may take a while to post as there is a lot so KomiHaru Army may try to find a way to post them up individually on the website. If not, we'll continue the format but probably separate the SNS to Twitter and Instagram individual posts
|
Author:
|