0 Comments
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/MnnTYjZP6VG
せっかくのOFFを有意義に過ごしたい! I want to spend meaningful OFF! ということで、今日はめぐと 期間限定で開催中のフォトジェニックアート展「VINYLMUSEUM」に行って来ました📷💓 By saying that, today with Megu We went to a photogenic art exhibition "VINYLMUSEUM" which is open for a limited time📷💓 もうまさにフォトジェニック!まさにインスタ映え!の空間で、私にとって楽し過ぎました😍 It's just photogenic! Just instant! In the space of, it was too fun for me😍 そしてやっぱり映えました↓💖 And it shone after all↓💖 https://t.co/74vcrSMAJ4 私にとっての〈有意義〉はお仕事に繋がることをすること。 For me <Meaningfulness> has to do things that lead to work. 自分磨き・練習・見学と色々あるけど、 写真を撮りに行くことも私にとっては1つです😌 There are various things such as self-polishing, practice, and tours, Going to take pictures is first for me😌 何故ならSNSが潤うから✨ SNSを頑張りたいから✨ SNSでファンのみんなに素敵な写真の中にいる私を届けたいから✨ Because SNS grows✨ I want to work hard on SNS✨ Because I want to deliver me in a wonderful photo to a fan by SNS✨ Instagramを頑張ること「遊んでる」って良く思わない人もいるけれど… Doing my best with Instagram although some people think poorly "playing" ... 私にとってインスタ活動はとても大切です For me instagram is very important 正直SNSをやってなかったら、 アイドルじゃ無かったら、 インスタ活動は全くしてなかったと思う🙂 Honestly if I was not doing SNS, If I was not an idol, I think that I wouldn't do instagram at all🙂 スイーツよりもガッツリご飯の方が好きだしね🍴 I like Gatsuri rice better than sweets🍴 どんな写真をUPすれば良いのか、 見てくれてる人は何を求めているのか、 What kind of photos should I upload? What are those seeing wanting to see? 凄く難しくていつも投稿するまでに30分以上は必ず掛かります💧 It's very difficult and always takes more than 30 minutes before posting💧 だけど私のInstagramは 私のやりたいこと・好きなことを思いっきり詰め込んでる🦄☁️🍭 But my Instagram is What I want to do・ Favorite things packed with all my heart🦄☁️🍭 だからアイドルとしてじゃ無い私の方が多いかな? But as an idol there aren't many ways to do it? それは、いつかアイドルじゃ無くなる時(遠いけど)の準備も兼ねてます That is, someday I am preparing for when I'm not an idol(Far away). 自分の好きでやりたいことを発信し続ければ、 何かに繋がるかもしれないから If I keep sending out what I want to do as I like, It may lead to something 現に私のInstagramを見てお仕事を頂いたり、 Instagramで好きになって下さった方も沢山いて、 Instagramからお店側やカフェから声を掛けて頂いたり、 I actually got a job to see my Instagram, There are a lot of people who came to like in Instagram, I can hear your voices from the shop or cafe from Instagram, 目に見えて結果に繋がっていて嬉しいです😌 I'm glad that it's led to visible results😌 前に占い師さんに「好き嫌いがハッキリしてるから、嫌なことは一切しない。だけど好きなことはとことん拘り抜く。その貫いた先に道が拓ける」と言われたんです Before I was told by the fortune-teller, "My likes and dislikes are clear so I don't do anything bad. However, I will carefully stick to my favorite things. A way will be opened to the road ahead" そう、小さい頃から好き嫌いがハッキリしてて 好きなことへのエネルギーの注ぎ方がすごい😳 Yes, my likes and dislikes are clear from a young age How to pour energy into your favorite things is amazing😳 だけどその好きが今はAKB48で、 Instagramもその内の1つで、 But my favorite thing now is AKB48, Instagram is also one of them, 好きなことがお仕事に出来てるって本当に幸せなことだなと思います☺️ I think that being truly happy is being able to do whatever you like to work☺️ だからこそ私はこれからも自分の好きにエネルギーを使って、これからの何かヒントになれば良いなと思ってます☁️ That is why I will continue to use energy to my favorites, I hope that it will be any future hints from now on これからもSNS頑張るので、是非見てね☺️ Since I will keep trying SNS from now on, so please look☺️ Google+でめちゃくちゃInstagramについて長く語ってしまった… I have spoken long on Google+ about Instagram... すいません😅 Sorry😅 込山榛香。 Komiyama Haruka. Translations by Komiharu Army Translations and pictures from Komi's insta and twitter Follower Count Twitter: 54.1k Instagram: 80.9k
Follower Count Update: Twitter: 53.9k Instagram: 80k
SNS followers: Instagram: 79.8k Twitter: 53.8k
Post for today from Komi's SNS -These types of posts ill be very infrequent, sorry TT. I have translating G+ as #1 priority for now Follower count: Instagram: 79.6k Twitter: 53.7k
From July 16 and 17's handshake events. Translations from Komi's SNS
Source: twitter.com/912_komiharu/status/886961463838953472
Thank you for the 2nd handshake event! I had a lot of fun talking with everyone, ✨ Thank you for a wonderful time ❤ ️ #AKB48 #Handshake event #Makuhari Messe Updates and translations from Komi's SNS that haven't been posted before(Excluding WIP updates).
Translations by Komiharu Army
Everything here is from Komi's Twitter and Instagram from the past week. This only features posts she made herself and not any responses she does to any members. If you use any of these translations please credit us, KomiHaru Army, thank you!
|
Author:
|