Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/UBGJqh5cZEY
18歳。 18-year-old. 応援して下さったみなさん本当にありがとうございました✨ Thank you so much everyone who supported me✨ 18年間生きてきた中で、 アイドルとして1番濃い1年でした I've lived for 18 years, This was the 1st darkest year as an idol 初めて「ハイテンション」で選抜メンバーに選んでもらえてから、自分自身では無くAKB48のことを考える様になって After being selected for the first time as a senbatsu member with "High Tension", I couldn't think about AKB48 without myself たくさんの経験が、私を成長させてくれた A lot of experience, made me grow 嬉し涙を流して、、、悔し涙を流して Shedding joyful tears....shedding frustrated tears 18歳も私の人生らしく山あり谷あり、 1つ1つの出来事がとても大きかったです Even 18 years ups and downs in my life, Every single event was very big だけど乗り越えられたのは、いつも応援してくれているファンのみなさんがいたから😌 However it was overcome, Because there were all the fans who are always cheering me😌 たくさんの想いをして、 たくさんの事を学びました。 With many thoughts, I learned a lot. たくさんの応援を受けて、 たくさんの愛を感じました。 Receiving a lot of support, I felt a lot of love. 私がこれからアイドルをしていくにあたって、 1番大切なのは〝ファンのみなさん〟 I will keep going as an idol in the future, The most important thing is "fans" みなさんと出会えたことが、 みなさんと前を向いて頑張れたことが、 18歳の私にとって1番の幸せでした❤️ Having been able to meet everyone It turns out that I was able to work hard with everyone, It was the happiest thing for me at the age of 18 本当に、本当に、ありがとう😊 Really, Really, Thank you😊 ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army.
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|