Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/U8UseD71WSE
パシフィコ横浜での個別握手会 2日間たくさんの方が来て下さりとっても嬉しかったです🤝 Individual handshake event at Pacifico Yokohama A lot of people came for two days and I was very happy🤝 ありがとうございました❗️ Thank you very much❗️ この2日間は新ユニットのことだったり、AKBINGO! での声優オーディションだったり、 These two days were about the new unit, a voice acting audition with AKBINGO!, 沢山の方から「おめでとう」を沢山言って頂けました😭✨ A lot of people said "congratulations" a lot😭✨ 皆さんと喜びを共有出来てとっても嬉しいです💖 I am very happy to share joy with you💖 そして、新ユニットの発表SHOWROOM Then, new unit announcement on SHOWROOM 観て下さったみなさんありがとうございます😌 Thank you for everyone who watched.😌 ユニット名は【7秒後、君が好きになる。】 略して〈7スキ〉に決定しました🌈 As for the unit name 【After 7 seconds, I'll like you. 】 We decided the abbreviation "7Like" 素敵な名前をファンの皆さんがたっくさん考えて下さって、本当にありがとうございました😍 Fans thought of many nice names, I'm really thankful😍 そしてMVも初解禁されましたが… And although MV was also prohibited at first... 7スキの曲「微笑みの瞬間。」で、 なんと私がセンターを務めさせて頂きました! In 7suki's song "Moment of smile.", I'm serving as the center! センターといえば、〝ショートで・黒髪で〟 ってそれぞれ色んなイメージがあると思うんです Speaking of the center, "Short with black hair" I think that there are various images respectively だから私には、自分自身似合わないと思っていたから「センターに立ちたい!」とずっと言え無かったんですけど… So to me, because I thought that I would not suit myself I couldn't say "I want to stand at the center!" forever... 今回初めて単独でのセンターに立たせてもらえてとっても嬉しくて、光栄です💧✨ I am very happy to stand at the center alone for the first time now, I'm honored💧✨ そして私がセンターに立つ姿を見て喜んでくれるファンのみなさんがいること、とても幸せです😢❤️ And I'm very happy that there are fans who are glad to see the way I stand at the center😢❤️ 私1人では到底立てなかったこの場所に、 いつも支えてくれたファンのみんなが一緒に歩んでくれたから立つことが出来ました In this place where I could not make it at all, I was able to stand because the fans who always supported me walked together 正直〝私で良いのかな?〟と不安でいっぱいだったんですけど、 センターというポジションを認めて貰える様に 胸を張って頑張ります❗️ Honestly I was full of anxiety "Is it OK with me?" but, As I accepted the position as center I will proudly do my best❗️ MVを観て下さった方は分かると思うんですけど、「微笑み瞬間」の歌詞・振り付け・MVにとても意味が込められているんです✨ I think that ones who've seen and understand the MV knows, the meaning is put in the lyrics, choreography and MV of "A Moment of Smile"✨ ファンのみなさんの応援があっての7人 Seven people with fan support 〝涙を一つ落ちても見えない影が味方さ〟というメッセージを心に頑張ります! "Even if one tear fall can't be seen a shadow is by my side" I will try my best in the message! みなさん、7人の応援を宜しくお願いします😌 Everyone, thank you for your support of seven people 😌 長くなりましたが、最後まで読んで下さりありがとうございます Thank you for reading to the end although it became longer 込山榛香 Komiyama Haruka Translations by Komiharu Army
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|