Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/LG7YWDsPvNz
第3回 ドラフト会議 The 3rd draft conference 込山チームKとしての始めての活動です🍀 It is my first activity as Komiyama team K🍀 なので少し緊張もしていたんですけど… So I was a bit nervous too... ドラフト会議が始まってすぐに 〝何て良いチームなんだろう〟と思いました😌 As soon as the draft conference began I thought "What a good team."😌 ドラフト生達のパフォーマンスを見て一緒に盛り上がり、 ドラフト生達の涙を見て一緒に涙し、 The performance of the draft students excited together, Watching the tears of the draft students and crying tears together, 常に円卓にいたチームKのみんなが楽しんでた✨ Everyone in Team K who was always in the round table had fun✨ 今日このドラフト会議に参加していないチームKメンバーも沢山居ますが、誰が円卓にいても絶対同じです😌 There are plenty of team K members who didn't participated in this draft conference today, but it's absolutely the same no matter who is in the round table😌 そしてファンの皆さんもSHOWROOMでたくさんたくさん真剣に考えて下さりありがとうございました🙏 And fans in SHOWROOM thank you for thinking seriously a lot🙏 今回ファンの皆さんに託し、チームKは Leaving it to the fans this time, Team K *矢作萌夏ちゃん *末永祐月ちゃん *勝又彩央里ちゃん *小林蘭ちゃん *岡田梨奈ちゃん *永野恵ちゃん * Yahagi Moeka-chan *Suenaga Yuzuki-chan *Katsumata Saori-chan *Kobayashi Ran-chan *Okada Rina-chan *Nagano Megumi-chan の交渉権を獲得しました! I won bargaining rights! チームK志望の子だったり、 パフォーマンスが良い子だったり、 They're girls who want to be in Team K, They're good performance girls, 流石ファンの皆さん チームKのことを考えてくれてますね💚 Though fans They think about Team K💚 ドラフト生達はこれからがスタートです The future of draft students is starting AKBには正直、辛いこと・悔しいことの方が多いと私は思う。 I think that AKB is honest, tough and frustrating. きっとファンの方なら分かるAKBならではのことがね Surely fans know what makes AKB unique だけどその分、ファンの方が一緒に乗り越えられるよう力になってくれます However to that extent, it will become a force so that fans can get over it together たくさんのメンバー・スタッフさんが支えてくれます A lot of members / staff will support it そんな温かさもAKBならでは♡ Such warmth is unique in AKB ♡ 私がAKBで学んだ「努力は必ず報われる」と 「見てくれている人はいる」ということをドラフト生達にこれからの活動を通して感じて欲しいです I learned at AKB "effort is always rewarded" and I would like the draft students to feel that they are "a person to look at" through future activities そしてチームKみんなが〝楽しい〟と思えるチームにしたいです。 And Team K I want to make it a team that everyone thinks is "fun". 私は込山チームKが楽しみで仕方ありません✨ I am excited for Komiyama Team K✨ ドラフト生6人が加わったら32人。 6 draft students joined out of 32 people きっと大家族の様な温かいチームKになるんだろうな😌 Surely Team K will be like a big warm family😌 込山チームKの応援をよろしくお願いします! Please support Komiyama Team K! 込山 榛香 Translations by Komiharu Army
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|