Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/Zv9bgktkP7R
今日は〈プロレスの日〉‼️ Today is "Pro-wrestling day"‼️ 体を動かすことが好きではない私が プロレスをする事になり、 I don't like to move my body I will do things like wrestling, 可愛い物にしか興味の無い私が プロレスを好きになり、 I am interested only in cute things I came to like wrestling, 分からないものだな〜と今でも不思議です🙄 I do not understand ~ And it is still mysterious プロレスをしてから本当に大変なこと(痛いこと)が沢山だけど、得た物はとっても沢山✨ There are lots of really tough things (painful things) since I wrestled, but so many things I got✨ 成長出来て、心が強くなれたと感じられてます! I can grow up and feel that my heart has become stronger! トレーニングを始めてからの2ヶ月間 涙をマスクで隠して、どう逃げ出そうか考えてばかりいた過去の自分に教えてあげたい。 2 months since I started training I wanted to hide my tears with a mask, tell my past self that had always thought about how to escape. 「絶対にやって良かった!って思えるから」って "I'm absolutely glad I did it! I think so. " そして9ヶ月のトレーニングを頑張り抜いた自分を褒めてあげたい。 And I would like to praise myself who did my best for 9 months of training. 頑張り抜き、今も頑張れているのは 一緒に頑張ってるメンバーと先生達のおかげ😌 I'm doing my best and still working hard. Thanks to the members and teachers who are working hard together😌 そして何より応援してくれてるファンのみんながいるからです And more than anything because there are all the fans who are supporting me 後4日でWIP本番なので、最近は毎日トレーニングの日々です🦈 Last 4 days for WIP production, so recently I am training everyday 🦈 興行から参加なのにメインイベント出場選手という事に AKBのスタッフさんが驚いていました🙂 Although I participate from performances to be a main event participant The AKB staff was surprised. 🙂 リングの上での努力を、いつも側で先生達が見てくれている The teachers are always looking at our efforts on the ring by the side 【努力は必ず報われる】とプロレスをしてる時に 1番感じることが出来るんです。 【Effort is always rewarded】sometimes with wrestling I feel it the most だから好きになったんだろうな☺️ So I guess I came to like it☺️ 期待して貰えていることに喜びを感じて、 そして緊張も感じながら頑張ります❗️ I felt pleasure in what I expected, And I will try my best while feeling tense❗️ Google+お久しぶりになりすいません💧 I'm sorry to have kept you waiting💧 少し久しぶりの投稿になってしまった理由をAKBmailで話そうか…迷ってます😌 A long while ago talking about why this became a post on AKBmail...I'm lost😌 シャーク込山・込山榛香 Translations by Komiharu Army.
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|