Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/S77NxCGE4wa
皆さん、明けましておめでとうございます⛩🌅 Everyone, Happy New Year⛩🌅 〈1日の日記〉のGoogle+ 新年一発目の投稿は4時ととても遅いスタートです🐶 <Daily diary> Google+ The first post of the New Year is at 4 o'clock and it's a very late start.🐶 時間に縛りの無いSHOWROOMが楽しくて… 許して下さい😞❤️ SHOWROOM with no bound on time is fun ... Please forgive me😞❤️ まずは【NHK 紅白歌合戦】ありがとうございました✨ First of all, thank you for 【NHK Kohaku Uta Gassen】✨ 2017年もAKB48が紅白歌合戦に出場することが出来、とても光栄で嬉しいです😊 In 2017 AKB48 was also very glad and happy to be able to participate in Kohaku Uta Gassen😊 そして出演出来る48人のメンバーに選んで頂け 嬉しいです💧 And as a selected 48 member who can appear I'm happy💧 今回の企画は投票で歌う楽曲を決めるというとの。 The plan of this time is to decide songs to sing by voting. ファンの皆さんと一緒に掴むことが出来る、 とてもAKBらしいですよね😌 It is possible to grasp along with the fan, It sounds like AKB very much😌 『大声ダイヤモンド』『365日の紙飛行機『 "Ogee Diamond" "365 Days of Paper Airplanes" そして1位は『11月のアンクレット』👑✨ And first place is "November's Anklet"👑✨ 麻友さんの最後にセンターで歌う姿を、みんなでうるうるしながら目に焼き付けました At the end of Mayu-san singing as her last center, everyone cried remembering the scene 紅白楽曲の投票が始まると、AKBの中でも 「何の曲に投票した?」 という話題でもちきりになりました😊 When the vote of Kohaku music begins, even in AKB "What song did you vote for?" It was a challenge to say even on the topic 😊 そんな中で、話したAKBのメンバー・スタッフさんみんなが 「麻友ちゃん・さんを最後センターに立って貰いたいから11月のアンクレット!」 って言っていたんです In such a situation, members of AKB who talked and every staff "Since I would like to have Mayuchan-san as the last center, November's anklet!" was said. 私も同じ。 I'm the same. そしてたくさんのファンの方が同じ気持ちだったんですね And a lot of fans had the same feeling そんなAKBみんなが同じ気持ちだったことが何より嬉しかったです☺️ It was a pleasure that all AKB like that has the same feeling☺️ 2017年AKBでいる幸せを感じた最後でした✨ It was the last time I felt happiness in 2017 AKB✨ 2018年も【NHK 紅白歌合戦】にAKB48が出場出来る様に、 AKBメンバーみんなでこのステージに立てる様に、 Just as 2018 AKB48 can perform in NHK Kohaku Uta Gassen, As an AKB member can stand on this stage, 頑張ります❗️ I will do my best❗️ 2018年は一緒にAKB48の年にしましょう✨✨ Lets have 2018 be AKB48's year✨✨ 込山 榛香 Translations by Komiharu Army
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|