Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/2Btz38w8Upi WIPCLIMAX2017本当にありがとうございましたー‼️ WIPCLIMAX2017 Thank you very much!! 熱く、熱く、熱く、燃えた🔥 Hot, hot, hot, burned🔥 私の出番では無い試合はモニターを観て応援していたんですが、メンバーの本気さ I was watching the game on the monitor when it wasn't my turn, member's seriousness そして想像以上のファンのみなさんの熱い大きな声援に涙が出ました💧 And tears came out with the imagination of fans giving a hot big cheer💧 私の第5試合シャーク込山&モーモー川本VSヤバクネ谷口&ディーバオダエリは、 My 5th Fight Shark Komiyama & Momo Kawamoto VS Yabakune Taniguchi & Diva Odaeri , この4人だから出来た試合❗️ 最高でした✨ The match made from these 4 players ❗️ It was awesome.✨ モーモー、ヤバクネ、ディーバ 熱い時間を本当にありがとう❤️ Momo, Yabakune, Diva Thank you so much for the hot time ❤️ ️ 緊張の中、みなさんからのたくさんの紙テープで応援されていると自信が付きました In tension, I felt confident that I was supported by many paper tapes from everyone 辛い中、みなさんからの大きな「シャーク」コール聞こえました I heard a big 'shark' call from you all だから勝てた✨✨✨ So I won✨✨✨ そしてリングの上で私の気持ちを言え、 幸せです😆 And I can say my feelings on the ring, I am happy 😆 本当に、無事31人みんなが大きな怪我をしなくて良かったです😭 Truly, 31 people safely did not have big injuries for everyone😭 何も分からない私達に、優しく1から教えてくれた先生達のおかげ To us we do not know anything, thanks to the teachers who gently taught me from 1 ファンのみなさんには心配をさせてしまいごめんなさい💧 I am sorry that I have made my fans worry💧 でも、私達のガチが今日の試合で伝わったと思います👊 But I think our seriousness was transmitted in today's game👊 そしてこの期間はプロレスに集中していたので And since I was concentrating on wrestling during this period 投稿が遅くなったり、 喉を治す為にshowroomが出来なかったり、 Posting may be delayed, Showroom can't be done until my throat is cured SNSを充実させる事が出来なくてごめんなさい😢 Sorry I can not enrich SNS 😢 だけど明日から、アイドルに集中してアイドルを頑張ります💖 However from tomorrow, I will concentrate on idols and work hard on idols💖 使わなくなる筋肉はお肉に変わってしまうらしいので、ダイエットも頑張って女子力を高めます😘 It seems that my muscles that will not be used will change to meat, so I will work hard on dieting and boost girls' ability😘 ファンのみなさんから頂いたコメントは全部呼んでるんですけど、ゆっくり1つ1つ読んでから+1を着けるので待っていて下さい! I'm calling all comments from fans, but please wait so I will be able to put +1 after reading slowly one by one! たくさんのドラマが今日後楽園ホールで生まれ、ガチから生まれる〝これがAKB48だ!〟と思いました☺️✨ Many dramas were born today at Korakuen Hall today, I thought "This is the AKB48!" seriously born☺️✨ AKB48が大好きだー❤️ プロレスが大好きだー❤️ ファンのみなさんが大好きだー❤️ I love AKB48ー❤️ I love wrestling ー❤️ I love you fansー❤️ 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. シャーク込山のキャッチフレーズは何でしょうか? Q. What was Shark Komiyama's catchphrase? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us!
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|