Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/j2jk3dy9efH
(Video) USJ やり過ぎ限界突破LIVEありがとうございました✨✨✨ USJ overdone breakthrough the limit LIVE thank you✨✨✨ 今回はU18の48選抜ということで… 私・めぐ・さやが最年長😳 This time it is U18's 48 senbatsu ... Me · Mega · Saya are the oldest😳 そんなフレッシュなパフォーマンスを みなさんにお観せ出来たんじゃないでしょうか💖 Such a fresh performance I wonder if everyone could see it. 💖 みんなでキャラクターのカチューシャを付けて、 そしてファンの方もキャラクターのTシャツを着て、 Everyone attached a character 's headband, And the fans also wore the character' s T - shirt, すっごく楽しい空観でした😆 It was a very fun sky view 😆 USJじゃないと出来ない楽しさ💛💙 It is fun that can not be done unless it's USJ💛💙 とっえも熱く盛り上がったLIVEになって、 U18のみんな・ファンのみなさんと最高の夏の思い出が出来ました☀️ It became a very hot and exciting LIVE, Everyone in U18 was able to have the best summer memories with fans☀️ 今日、観に来れなかった方に こみ動画を作りました😊 To those who could not come to see today I made a Komi video 😊 USJで楽しんでる私をお届けして、楽しさを共有💗 I was having fun in USJ, sharing fun💗 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 帰りの新幹線、私の隣は誰だったでしょうか? Q. Who was next to me on the returning Shinkansen? ❤︎KOMI❤︎
0 Comments
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/696EnUiyCtN
私は今、大阪にいます🐙❤️ I am in Osaka now. 🐙❤️ 今日もうUSJに入ってリハーサルをしてました🎵 Today I am already rehearsing in USJ 🎵 いや〜、ステージがすっっっごかった✨ No~, the stage was so amazing.✨ 明日そのステージに立って踊れるのが 楽しみです😆 I am looking forward to dancing on that stage tomorrow😆 リハーサルの段階でメンバーみんながすごくキラキラ輝いてて〝アイドルだ〜〟って😍 Everyone in the rehearsal stage shines so glitteringly "I'm an idol ~" 😍 私も負けない様に頑張らなくては❗️ I have to work hard so as not to lose ❗️ こみはるSmileで行ってきますね💛 I'm going in Komiharu Smile 💛 久しぶりのLIVE✨ 1年ぶりのUSJ✨ After a long absence LIVE ✨ USJ for the first time in a year✨ ずっと楽しみにしていたUSJLIVEがもう明日って不思議だな〜😳 It is strange that the USJLIVE that I was looking forward forever is tomorrow~ 楽しんで、頑張ってきます☺️💕 Have fun, I'll do my best ☺💕 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 本日発売の「AKB新聞」ですが、 私は何の衣装を着ているでしょうか? Q. Although "AKB newspaper" was released today, What costume am I wearing? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us From July 16 and 17's handshake events. Translations from Komi's SNS
Source: twitter.com/912_komiharu/status/886961463838953472
Thank you for the 2nd handshake event! I had a lot of fun talking with everyone, ✨ Thank you for a wonderful time ❤ ️ #AKB48 #Handshake event #Makuhari Messe Source: twitter.com/kan_kore/status/888322940512555008
Komi will appear in Kansai Collection along with other AKB48 members on August 30. You can purchase tickets here: http://www.kansai-collection.net/ticket/ Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/TRuxBsbkxYc
「神曲縛り公演」のゲネプロを観に行き、 I went to see Genepro's "Kamikyoku Shibari", 歩夢ちゃん・さやや・かよよんとかき氷屋さんに行って、 With Ayu-chan, Sayaya, and Kayoyon we went to an snow cone store, 招待して頂いたmemoirelapinのLapin's Partyへ♡ Invited to the Lapin's Party of memoirelapin♡ 今日はすごく充実した1日を過ごせました☺️💕 I had a very fulfilling day today ☺💕 井上ヨシマサさんプロデュースの 〈神曲縛り公演〉 Produced by Inoue Yoshimasa <Kamikyoku Shibari> 本当にみんなすっごくカッコ良かったです✨ Everyone was honestly very cool.✨ 歌・ダンスとパフォーマンスに長けたメンバーの集まりですが、みんなの長所をパーンって出してる公演❗️ It is a gathering of members who are good at singing, dancing and performing, but performances showed everyone's strengths❗️ AKBを知らない方が見たら… 知ってる方が見ても! If you do not know AKB ... Even if you do know! 〝AKBこんなに凄いの!?〟って驚くと思います✨ "AKB is so amazing!?" I think is surprising ✨ そして久しぶりに劇場公演を座って観たんですけど、改めてステージとの近さに驚きました😳 And after a long time, sitting and watching a theater performance, I was surprised again by the proximity to the stage 😳 良く優しいファンの方が「瞳の中のセンター」と言って下さるけど…本当だ✨ A friendly fan says that the "center in the eyes" but... It is true ✨ 今日は私の前に来たメンバーみんなが 私のセンターでした💖 Today all the members who came before me Were my center 💖 どこにいてもメンバーを観られるし、 どこにいてもファンの方に観てもらえる You can watch the members wherever they are, You can see it by fans no matter where you are. そう感じる事が出来、 今日は本当に公演を観れて良かったです😊 I can feel that way, It was really nice to be watching the performances today 😊 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. みんなとバイバイした後に 誕生日プレゼントを探しに行きました🎁 Q. After bye bye with everyone I went to look for a birthday gift 🎁 さて、誰の誕生日プレゼントでしょうか? Now, who's birthday gift? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/Gqdio7gPps8
今日はプロレスのトレーニングをしてきましたよ🦈 Today I had Pro Wrestle Training🦈 初めての4時間 みっちり、たくさんの事を学んできました✨ The first 4 hours I have learned a lot of things, ✨ もう基礎は終わり 今はそれぞれの技の練習へ The basis is already over Now to practice each technique みなさん、シャーク込山の技をお楽しみに💙 Everyone, look forward to the work of Shark Komiyama💙 トレーニングが終わってからは、 5日前にOpenしたばかりのソフトクリーム屋さんにさややと行ってきました🍦 After training was over, I went to a soft ice cream shop that just opened 5 days ago and I went in a little🍦 店内がピンクで、フォトジェニック💖 Inside the store is pink, Photogenic 💖 そしてソフトクリームは可愛すぎる😍 And the soft serve ice cream is too cute 😍 InstagramにUPしたので見て下さい↓ http://Instagram.com/komiharu_official/ I upgraded to Instagram ↓ Please look ↓ http://Instagram.com/komiharu_official/ プロレスからのメルヘンなソフトクリーム屋さんは、高低差がすごい😳 From wrestling to soft cream, the elevation difference is amazing😳 でもどっちも大好きです💛 But I love both of them 💛 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 洋服屋さんを見ていたら、偶然ある子と会いました✨ Q. When I was looking at clothes shop, I came across a child ✨ さて、誰でしょうか? Well, who was it? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please credit us and if there's any mistakes please tell us! Dear readers,
If you've subscribed to our blog we've sent out an email that might have been perceived as spam. It's a monthly newsletter we're doing and we hope you have the time to read it if you want to read a summary of the month's news. If you have any suggestions for us please contact us or if you want us to post a translation of something specific please tell us and we'll attempt to get it out as soon as possible. Our goal is to spread the Komiharu love for international fans! Sincerely, Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/G95UBSejYdB
今日はレコーディングをしてきました🎵 I've recorded today🎵 応援して下さったみなさんのおかげで歌うことの出来たこの曲 This song that I could sing thanks to everyone who supported me とても大切で、みなさんに聞いてもらうのがすごく楽しみです✨ It is very important, I am really looking forward to hearing from everyone✨ レコーディングが終わった後 頑張り過ぎて声がガラガラになりました😂 After the recording was finished I tried my best and my voice became rattled😂 お仕事が終わった後は、聖菜とマネージャーさんと可愛いハンバーガー屋さんに行ってきました🍔 After work finished, I went to a cute hamburger shop with Seina and manager🍔 店内が全部ピンクですっごくフォトジェニック💕 The store is all in pink and sooo photogenic 💕 オシャレに写真も撮ったのでInstagramにUPしますね🌼 http://Instagram.com/komiharu_official/ I took fashion pictures so I will upload it to Instagram 🌼 美味しいハンバーガーを食べながら たくさんお話して、たくさん笑って While eating a delicious hamburger Talking a lot and laughing a lot 真剣なお話しもして There was also serious talk すごく楽しい有意義な時間でした🌈 It was a very fun and meaningful time🌈 今日、聖菜との写真を撮り忘れてしまったので…こみせいおんの写真❤️ Today, I forgot to take a picture with a Seina ... so it is a photograph of Komiseion❤️ 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 私はハンバーガー屋さんで、 何バーガーを食べたでしょうか? I was at a Hamburger store, What burger did I eat? ❤︎KOMI❤︎ Translation by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/fiF3hBNTTY5
今日も握手会ありがとうございました😊 Thank you for the Handshake meeting today😊 やっぱりみなさんとたくさんお話しが出来きるから一緒に笑い合ったり、真剣に話し合えたり After all I can talk with you a lot so we can laugh together, we can talk seriously 握手会はいいですね🤝💗 The handshake party is good, is not it?🤝💗 ファンの方から 「こみはるの今のSNSすごく楽しいよ!」 ってたくさん言っていただけて… From the fan's "Komi's current SNS is really fun!" They said it a lot ... 涙が出そうになる位嬉しかったです😢✨ I was happy that tears seemed to come out.😢✨ こみ会議でみんなの意見を聞いて、 一緒にこれからのSNSを考えて、 To hear everyone's opinion at the Komi meeting, Together to consider the future of the SNS, だから〈楽しい〉を一緒に作り上げられてるなって💖 So 〈Fun〉has been built together💖 これからもみなさんと気持ちを共有して 一緒に作って行きたいので、よろしくお願いします😄 From now on share my feelings with everyone I'd like to make it together,please take care of me😄 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. この2日間の握手会で1番多かったお話は何でしょうか? Q. What is the story that was the most frequent at the two-day handshake meeting? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/3Uod48BCt3o
幕張メッセでの個別握手会 来てくださったみなさんありがとうございました✨ Individual handshake meeting at Makuhari Messe Thank you everyone who came✨ 今日から「願いごとの持ち腐れ」握手会スタート! Starting today "Waste of a Wish" Handshake events starts! 最近は、写真・動画・サインって色んなことをしていたので〝握手会〟自体は久しぶりですね😄 Recently, it's been a long time since with photos, videos, and signs I doing various things, so the "handshake events" itself has been a long time😄 みなさんとゆっくり、たくさんお話しが出来て嬉しかったです💛 Together with everyone, I was happy that I could talk a lot💛 そしてすごくたくさんの方がこみレーンに来てくださり、本当にありがとうございました☺️ And a lot of people came to Komi lane, thank you so much ☺ 今日は暑かったので来てくれた方が涼める様に、お家から待ってきた扇風機をレーンに置いていたんです🌻 Today it was hot so to cool down, I kept the electric fan from my house waiting in the lane.🌻 みなさんに涼しい風をプレゼント🎐 Giving a cool breeze to everyone🎐 最近はすごく暑いですが、熱中症や夏バテに ならない様に気を付けて下さいね😢 Recently it's very hot, heat stroke and summer heat Please be careful to not(have a heat stroke)😢 明日も元気に、握手会よろしくお願いします✨ Even better for tomorrow, thank you for the handshake meeting✨ 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 今日の私の髪型は、何ていう名前でしょうか? Q. What is my name for my hair style today? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistranslations please tell us! |
Author:
|