Komiyama Haruka performed November's Anklet with AKB48 on CDTV's Halloween Special. She was in the 3rd row of the performance. Links to performance: https://twitter.com/keikeikei9/status/923183344807944195 https://twitter.com/keikeikei9/status/923182886227927041 A clearer version will possibly be added if available
0 Comments
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/KEbXGawAwKJ
今日は 撮影→劇場公演→SHOWROOM配信 とギュギュっと詰まった1日でした💛 Today was Photo Shooting→Theater Performance →Showroom delivery and it was a packed day💛 全部とっても楽しかった😆 Everything was so much fun😆 まずは、撮影📷 First of all, shooting📷 聖菜と2人で「BOMB」のグラビア撮影をしましたよ👙💕 Gravure photoshoot for "BOMB" was done together with Seina👙💕 スタジオとメイクさんが大好きな双木さんで…もう最高に可愛くて幸せでした😭✨ I love Soukisan* studio and makeup...I was already pretty cute and happy😭✨ 大好きな世界観 I love this world view これは是非、男の人・女の人ってみんなに見てもらいたいです😍 Certainly, I would like men and women to see😍 11月9日発売の「BOMB」絶対にGETして下さい💖 "BOMB" released November 9 absolutely please GET💖 そしてサムネイル公演🎵 And Thumbnail performance🎵 今日は沙穂さんの生誕祭でした🎂 Today was Saho-san's Birthday festival🎂 私は「バナナお姉ちゃん」と読んでますが…本当のお姉ちゃんの様に甘えて慕ってます☺️ I'm reading "Banana older sister"... I long for her like a real older sister☺️ アイドルとしても、人としても、大好きな人❤️ As an Idol, as a person, my favorite person❤️ 沙穂さんの生誕祭のスピーチがAKBへの愛に溢れていて、 Saho-san's speech is full of love for AKB48 きっとAKBで多くのメンバーが思ったことのある気持ちをファンの方に言ってくれて…かっこ良かったです✨ It surely told the fans about the feelings that many members had thought at AKB ... it was cool-looking ✨ 良くAKBについて熱く語り合うけど、 その時に聞いていた話しをファンのみなさんに言った沙穂さんを見て涙が止まりませんでした💧 I often talk about AKB hotly, Tears did not stop when I saw Saho-san who told the fans a story she was listening at that time💧 これからも一緒に頑張っていきましょう💪 Let's keep on working hard from now on💪 そして最後は新ユニットでのSHOWROOM配信⭐︎ And finally Showroom delivery of the new unit⭐︎ 観てくれたみなさんありがとうございました😌 Thank you everyone who watched me😌 この新ユニットの名前をファンのみなさんが決めるという発表があり…今日SHOWROOMとTwitterで募集したんです❗️ There was an announcement that fans decide the name of this new unit ... I was recruiting today with SHOWROOM and Twitter ❗️ たくさん素敵な名前を考えてもらえ、嬉しい✨ You can think of many nice names, I'm happy✨ 後日、決まったユニット名をまたSHOWROOMで発表するので絶対観て下さい🎉 At a later date, we'll announce the fixed unit name again on SHOWROOM so please watch it🎉 1日でたくさんのことがあってGoogle+が長くなりました😳 There were a lot of things in one day and Google+ got longer😳 濃い1日、幸せです🍀 A strong day, I'm happy🍀 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 沙穂さんは私のことを「こみ」以外で いつも何て読んでいるでしょうか? Q. Saho-san says beside me "Komi" What do I always read ❤︎KOMI❤︎ *Type of makeup style Translation by Komiharu Armythat everyone of the fans decides the On the recent episodes of AKBINGO!(AKB48's TV show), Komiyama was participating in a contest to get to voice act for the Japanese dubbed show Humans(A British TV show which is popular). She was announced to have won in the latest episode and will appear on the 4th episode! Video from Oricon: Their article from them will later be translated Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/LSPZUcQ2Btn
今日はNコン本番❗️ Today I am going to Ncon production❗️ 私もNコンスペシャルステージに出させて頂きました😊 I also went to the Ncon special stage 😊 私達自身ずっと練習してきた合唱「願いごとの持ち腐れ」を、中学生がとても素敵な歌声で歌ってくれて…感動です💧✨ Junior high students sang the chorus we've been practicing for a long time "Negaigoto no Mochigusare" with a very nice singing voice ... It is impressive💧✨ 中学生のみなさん本当にお疲れ様でした☺️ Junior High students good job!☺️ そしてありがとう✨ And thank you✨ 「365日の紙飛行機」は客席にいる中学生と一緒に歌いましたよ🎵 "365 day paper plane" I sang with junior high school students in the audience🎵 みんな元気で、明るくて、こんなにたくさんの中学生と触れ合える機会って無いので とても楽しかったです😄 Everyone is fine and bright, since I have no opportunity to meet so many junior high school students It was a lot of fun.😄 みなさんには言えず、内緒で始まった この長い合唱期間 I can not tell everyone, it began in secret This long chorus period 歌があまり得意では無い私ですが、 合唱は大好きなんです💖 I am not very good at singing but, I like the chorus very much.💖 中学生ぶり、久しぶりに合唱が出来てとても楽しくて素敵な思い出がたくさん出来ました☺️ After a long time in junior high school, I was able to choral for the first time in a while it's so much fun and I made lots of nice memories☺️ Nコンと関わる事が出来て本当に良かったです🍀 It was really nice to be involved with NCon. 🍀 写真は大好きな歌姫と👑🎶 Picture with a favorite diva👑🎶 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 私は合唱「願いごとの持ち腐れ」で何パートだったでしょうか? Q. How many parts did I have with the choir "Negaigoto no Mochigusare"? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/SCxg2s3JrVw
今日は宮城県TSUTAYA仙台泉店にお邪魔しました🍀 Today we obstructed TSUTAYA Sendai Izumi store in Miyagi prefecture🍀 「AKB48 あの頃がいっぱい」のお渡し会 来てくれたみなさんありがとうございます❗️ "AKB48 Anogoro Ga Ippai" delivery event❗️ Thank you everyone who came たっくさんお話し出来て楽しかったな〜😆 It was fun to talk a lot of things ~😆 TSUTAYAで私達をたくさんの方が見守ってくれて、ずっと心強く嬉しかったです💛 Many people watch over us at TSUTAYA, I was reassured and very happy💛 SHOWROOM配信もたくさんの方が観て下さり、ありがとうございました😍 A lot of people watched SHOWROOM delivery, thank you very much😍 ファンの方の声が配信で入ったのは初めてですね😏💖 It is the first time that the voice of the fans came in with delivery😏💖 お渡し会はteam8の佐藤朱ちゃんと、今日でとっても仲良しになれました😁 The delivered event was with Team 8 Sato, we became very good friends today😁 WIPのジャンボ佐藤とシャーク込山なので 実は元々関わりはあったんです🦈 Because it's Jumbo Sato and Shark Komiyama of WIP Actually we had originally been involved together だけど今日1日たくさんお話して、とっても良い子で大好きに❤️ However, I talked a lot today for the day, a very nice girl and I love you❤️ 夜ご飯は、仙台の美味しいものをたくさん食べられました🍴✨ For dinner, I ate a lot of delicious Sendai food🍴✨ 牛タン・海鮮・ずんだ Beef tongue, seafood, Zunda 朱ちゃんのおかげで仙台を満喫です💚 Thanks to Shu-chan I enjoy Sendai💚 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 私が家族に買った仙台のお土産は何でしょうか? Q. What is the souvenir I bought at Sendai for my family? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/gDMYJjCj2Xk
今日は「ステージファイター」のCM撮影を🎥✨ Today was "Stage Fighter" CM shooting🎥✨ ファンの方達が頑張って私を6位にして下さったおかげです😢 Thanks to the fans who did their best to make me sixth😢 本当に本当にありがとうございます😭💖 Really thank you very much😭💖 初めてのCM撮影で緊張したんですけど、 さやや・沙穂さんとだったので安心感も凄かったです🌼 I was nervous with my first CM shoot, Because I was with Sayaya, Saho-san the sense of security was great🌼 たっくさん笑ってすごく楽しい撮影でした😆 I laughed a lot and it was a very fun shooting😆 早くファンのみなさんにステージファイターCM観てもらいたい💛 I would like fans to watch the stage fighter CM as soon as possible💛 私が今こうしてアイドルでいられているのは 応援してくれているファンのみなさんのおかげですが、 I am an idol like this now Thanks to all the fans who are supporting me, こうしてたくさんの経験をさせてもらっているのもファンのみなさんの応援のおかげです。 It is thanks to all the fans for helping me to have many experiences in this way. 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 楽屋にあったお菓子で私が1番テンションが上がったのは何でしょうか? Q. What was the first sweet I had in a dressing room and I went up to the top tension? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. Komiyama Haruka along with other AKB members appeared on ANN(All Night Nippon) Pre-Show: ANN: Photos from afterwards:
Komiharu fans~
Don't forget to check out backstage Showroom for Janken: www.showroom-live.com/akb48_official They'll be starting in 15~ minutes, come and support Komi with messages in English, Japanese or any other language! Komiharu Army~~ SNS followers: Instagram: 79.8k Twitter: 53.8k
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/XwDFhgvzawS
こんにちはるか☀️ Konnichiharuka*☀️ 昨日の夜インスタライブでみんなとバイバイして、気が付いたら朝になってました😖💦 Yesterday evening I had a chance to get with everyone on an insta live, When I noticed it was morning😖💦 なのでこんな時間でごめんね💧 Sorry for such a long time💧 昨日はbayfm「ON8+1」に出演させて頂きました📻 Yesterday I appeared on bayfm "ON 8 + 1"📻 聞いて下さったみなさん、ありがとうございます😊 Everyone who listened, thank you very much😊 みゃおさん・さやや・かよよん・私 Myao-san, Sayaya, Kayoyon, I 一見共通点の無いように見えるメンバーですが…WIPでの仲間達です💛 At first glance it seems it's member that have no similarities...we're friends of WIP💛 長い間一緒に汗を流してきたメンバーなので、昨日のラジオも安心感が凄かったです😌 As a member who sweat together for a long time, yesterday's radio was also a sense of security😌 隣にずっとモーモーがいたからって事もあるんですけど🐄 There are things because Momo was there next to me🐄 昨日はWIPの話しもちょこっとしたり、 ですがメインはアイドルとして💗 Yesterday I got to talk a little of WIP, But the main as an idol💗 色んなお話をして楽しかったです😄 I enjoyed talking about various things😄 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. bayfmさんがいつもデザートを差し入れしてくださるんですけど、私は何を食べたでしょうか? Q. bayfm always puts in desserts, what did I eat? ❤︎KOMI❤︎ *Play on the Words Konnichiwa(Good afternoon) and Haruka Translations by Komiharu Army. |
Author:
|