August 17th, Stage Fighter posted on twitter Komi's rank in the AKB48 event. This is an app that can be found in the app store(Sadly not available in outside countries without VPN). The top 16 get a specialy performance, top 8 get their own CM, and first place is the center of it all. Komi's preliminary rank was 5th
0 Comments
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/VH6ZGp1qNf2
昨日から喉に違和感があったんですけど、 今日の朝本格的に喉が痛くなりました😣 I had a sense of discomfort in my throat since yesterday, My throat seriously hurt this morning😣 今までのがついに体に来ましたね… Up to now I've finished with my body... どんなに体調が悪くても隠せるけど、喉は隠せない No matter how bad it is, I can hide it, but I can not hide my throat プロレスだったり、今は1番〝声〟が大切なのでたくさん喉のケアをしました🍀 It is professional wrestling, now I've got a lot of throat care since "voice" is #1 important.🍀 だからマスクして、水たくさん飲んで、薬飲んで、のど飴舐めて、うがいして、しっかり食べて、しっかり寝て、 So mask it, drink plenty of water, take medicine, throat candy , gargle, eat well, sleep tightly, 薬の副作用でいつも以上に眠く 初めて玄関で寝落ちしそうになりました💧 Sleeping more than usual with medicine side effects I was about to fall asleep at the entrance for the first time💧 だけどやらなきゃいけないことも残ってるので、気合いで起きてます!!! But there are still things I have to do, so I'm awake with a lot of energy ! ! ! そんな今日は、プロレスのトレーニングからの劇場公演でした🎤🎵 Today, it was from pro wrestle training to a theater performance 🎤🎵 チーム4公演⭐︎ Team 4 performance 見えたこみはるうちわからとても元気を貰いました! I got a lot of energy from the fans who saw it! 本当にありがとう💖 Honestly thank you very much💖 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 神戸でみんなで焼肉を食べたんですけど、えりぃは何を注文したでしょうか? Q. ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/XYdC8o8VFp6
NMB48劇場で出張公演をさせて頂きました🎤🎵 I had a performance at the NMB48 performance🎤🎵 「ミネルヴァよ、風を起こせ公演」 昼も夜もみんなで完全燃焼🔥 "Minerva yo, Kaze wo Okose" Complete burning by everyone, day and night🔥 すっっっごく楽しかったです😆 It was a lot of fun😆 大阪のみなさん優しくて、笑顔で一緒に〈こみはるSmile〉をして下さり本当にありがとうございました😭✨ Everyone in Osaka was kind, thank you so much for doing 〈Komiharu Smile〉with a smile😭✨ そしてこみはるうちわとこみちゃんコールもたくさんすごくすごく嬉しかったです💖 And a lot of Komiharu fans and Komi-chan calls were great I am really really happy💖 AKB48劇場とNMB48劇場では、ステージ・楽屋・お見送り・集合写真って全然違くて… At the AKB48 theater and the NMB48 theater, the stage, dressing room, dismissal, and group photo are completely different ... それぞれの良さで、 だけどどちらも温かくて、 With each's goodness But both are warm, そんなホームである劇場公演がやっぱり大好きだなと再確認しました😌✨ I can reconfirm that I love theater performances when there is a home after all😌✨ NMB48劇場で、すごく素敵な経験が出来たことが嬉しいです💛 I am glad that I had a wonderful experience at the NMB48 theater💛 とっても楽しい時間をありがとうございました😄 Thank you so much for having fun😄 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 金子支配人が差し入れして下さったアイス 私は何味を食べたでしょうか? Q. Manager Kaneko gave me ice What flavor did I taste? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us!At the AKB48 theater and the NMB 48 theater, the stage, dressing room, viewing off, group photo are completely different ... I am glad that I had a wonderful experience at the NMB48 theater Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/4G1oXfLqHPt
今日はお姉ちゃんと2人でディズニーシーに行ってきました🌋 Today I went to Disney Sea with my older sister and two others🌋 半年ぶりのディズニー! Disney for the first time in six months! お姉ちゃんと2人で行くのは初めてなんですけど、一緒に行くのはなんと5年ぶりでした😳 It is my first time to visit with my sister, since it's been 5 years since I went there.😳 たくさん話して、いっぱい食べて、 お互いの写真を撮り合いっこして、 Talking a lot and eat a lot, Taking photos of each other, すっごく楽しかったです✨ It was a lot of fun✨ お姉ちゃんは1人暮らししているし 私はお仕事をしているし My sister lives by herself I have my job なかなか会えずにいたので、今日久しぶりに 1日中一緒にいられたことが何より嬉しかったです☺️✨ Because it's hard to meet, so today after a long time I was pleased that I could stay with her all day long☺️✨ AKBで居る時に感じてしまう緊張・不安・プレッシャー・焦り Tension, anxiety, pressure, impatience that you feel when you are in AKB そんな気持ちがストレスになって辛くなってしまう時がある… There is a time when such feelings become stressed and it gets harder... だけど、お姉ちゃんと一緒にいたら安心感に包まれてそのストレスを今日は全部忘れられた😌 But, when I was with my sister I was wrapped in a sense of security and I could forget all that stress today.😌 やっぱりお姉ちゃんってすごい✨ After all my older sister is amazing✨ 今日は心を休ませることが出来ました🍀 Today I was able to rest my mind🍀 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 私はディズニーシーで何の食べ物が1番好きでしょうか? Q. What kind of food did I like the most at Disney Sea? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/S93YbvTNkFG
今日もプロレスのトレーニングをしてきました💪 I've been pro wrestle training today 💪 メンバー2人、先生2人、とマンツーマンだったのでいつも以上に細かく1つ1つの事を教えて貰いましたよ✨ Two members, two teachers, one-on-one so I was taught better than usual✨ どうすれば良いのか分からなかった所が分かって、良かったです😊 I knew where I was not sure what to do, it was good😊 そして今日はあおきーさんプロデュースの「世界は夢に満ちている公演」の初日でしたね🎉 And today it was the first day of Aoki produced "Sekai wa yume ni michite iru kōen"🎉 みんなお疲れ様です✨ Good work everyone✨ 15期もたくさん出ていて、すごく観に行きたかったんですけど…トレーニングと時間が被って観に行けませんでした😭 Many of the 15 gen also appeared, I really wanted to go see it...I was suffering from training and time and I could not go to see it😭 だけど、絶対に今度観に行かせて頂きます💖 However, I will absolutely go to see it this time💖 そして早紀さんの舞台「花嫁は雨の旋律」も今日が初日🎊 And Saki-san's stage "Bride's Rain Melody" is also the first day today🎊 ずっと〝舞台に出たい!〟って早紀さんの強い気持ちを聞いていたので、すごく嬉しいです✨ I've been very happy because I was listening to Saki-san's strong feelings "I want to go on stage!"✨ そしてストーリーもすごく面白そう😭✨ And the story seems to be very interesting😭✨ こちらも観に行けなくて残念💧 Again I regret that I can not go to see it💧 みんなの頑張りに私も刺激をもらい、 〝もっと頑張らなくちゃ!〟って! Everyone got excited for everyone's effort, "You have to work harder!" 挑戦していきたい✨ I want to challenge it✨ 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 今日の夜ご飯は何でしょうか? Q. What was today's dinner? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/3MZyuVksbkn
昨日・今日とプロレスのトレーニング&撮影をしてきました👟 I have been training and shooting yesterday and today 👟 明日もなので3日間連続! Since tomorrow, for 3 consecutive days! 今日は自習も含め5時間と集中トレーニングだったので、すごく掴めました✨ Today was intensive training with 5 hours including self-study, so I got a lot of grasp だけどトレーニング中に声を出し過ぎて、喉がすごく痛くなり咳が止まらなってしまい困りました💧 However, I got a voice out too much during training, my throat got so painful that the cough stopped and I was in trouble.💧 でも声を出さないとトレーニングは始まらないので、休憩中にトローチ舐めましたよ👍 But training does not start unless you speak out, so I was able to take a lozenge during a break👍 いつもトレーニング中はアドレナリンが出て痛みを感じないんですけど…今日は初めて身体のSOSを感じた I always have adrenaline during training and I do not feel pain... but today I felt the body SOS for the first time 明日の朝起きるのが怖いけど、 今日はリビングのソファでは無くしっかりベットで寝ます💤 I am scared of getting up tomorrow morning, I will not sleep in the living room so I will sleep well with in bed today.💤 みなさん、今夜放送の「AKBINGO!」に出演させて頂きます✨ Everyone, I will appear on "AKBINGO!" broadcast tonight ✨ 是非観てください📺💕 Please watch it📺💕 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 今日フラッペを飲みました🍹 何フラッペでしょうか? Q. I drank a Frappe today.🍹 What type of Frappe? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/JuigYaTNEBA
おはようございます☀️ Good morning ☀️ Google+を書いてる途中で寝落ち… また今朝もリビングのソファで起きました💧 I fell asleep while I wrote Google+ ... Also this morning I got up on the living room sofa💧 握手会で「ソファで寝たら風邪引いちゃうからだめだよ!」ってファンの方からたくさん言われたのに〜😢 At the handshake event I was told a lot from the fans that 'I will catch a cold if I sleep on the sofa!'😢 夜の記憶が無いんですよね💦 There is no memory of the night なので今日も朝投稿になってしまい本当にごめんなさい😭 So today I am sorry that it was posted in the morning as well.😭 3日間 幕張メッセでの個別握手会ありがとうございました✨✨✨ Thank you for your individual handshake event at Makuhari Messe for three days ✨✨✨ やっぱり純・握手会だといつも以上にお話に集中が出来て、みなさんと深いお話が出来る😌 After all, when it is a pure handshake event, I can concentrate on the story more than usual, I can talk deeply with everyone 😌 それがすごく嬉しいです🍀 I am very happy.🍀 私の考えや想いを直接伝えられて、 ファンのみなさんこ気持ちを直接聞けて、 Directly conveying my thoughts and feelings, Fans can listen to this feelings directly, そんな〈握手会〉っていう場があることが本当に幸せです💗 I am really happy that there is a place like that 〈handshake events〉💗 こみレーンに来て下さったみなさん ありがとうございました😊 Everyone who came to Komi lane Thank you very much.😊 昨日は浴衣を着たので、こみ動画でやってみたかったことを🍧 Since I wore a yukata yesterday, I decided what I wanted to do with Komi video🍧 最後の私嬉しさがちょっと出ちゃってる🙂 The last of my joy has gone out a little 🙂 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 昨日私がやっていた髪型は何ていうでしょうか? Q. What is the hairstyle I was doing yesterday? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/FSA41vArLGH
握手会2日目ありがとうございました💗 Handshake event day 2 Thank you very much💗 WIPの話、劇場公演の話、じゃんけん大会の話、 って今日もみなさんと沢山お話が出来てすごく楽しかったです😄 Talk of WIP, talk of theater performances, talk of the Janken tournament, I had a lot of fun talking with you all today, it was a lot of fun😄 来て下さったみなさんありがとうございました✨ Thank you to everyone who came ✨ そして、じゃんけん大会予備選では… PINK FOLLETTA負けてしまいました〜〜〜😭 And at the scissors competition preliminary election ... PINK FOLLETTA lost ~ ~ ~ 😭 応援して下さったみなさんごめんなさい🙇 I'm sorry you who have supported 🙇 今回ユニットを自分達で決めるっていう新しいじゃんけん大会 A new Janken competition to decide the unit this time SHOWROOMでのこみ会議で、ファンのみなさんからたくさん意見やヒントを貰ってこのPINK FOLLETTAが生まれました😈💗 PINK FOLLETTA was born with a lot of opinions and hints from fans at the Komi meeting in SHOWROOM😈💗 ファンのみんな・メンバー・メディアの方って まさかのたくさんの方が「面白い!」って言ってくれて嬉しかったです😳 Fans, members, media I was pleased a lot of people there said "Interesting!"😳 せっかく生まれたPINK FOLLETTA またじゃんけんとは違う形で、何かが出来たらいいな😌💕 PINK FOLLETTA I was born Also, I wish I could do something in a different form from Janken😌💕 みなさんと一緒にこみ会議でユニットを決めたり、 他はどんなユニットが生まれるのかワクワクしたり、 すごく楽しかったです✨ I decided on a unit at Komi meeting with all of you, Others are thrilled about what kind of units are born, It was a lot of fun.✨ 私はじゃんけん大会に出場出来ないので、 みなさん15期生とAKB48の応援を一緒にしましょう📣 Since I can not participate in the scissors competition, Let's support all 15th gen and AKB48 together 📣 今日は、そんな予備選でのこみ動画です✊✌️🖐 Today, it is a Komi video of the preliminary election ✊✌️🖐 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 今日のお昼ご飯は何を食べたでしょうか? Q. What did I have for lunch today? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! During the niconico live broadcast Komiyama Haruka and Nakai Rika both participated in the Rock-Paper-Scissors preliminaries as PINK FOLLETA. They went up against Fluffy(Unit formed by two SKE48 Trainees), Komi pulled a scissors while her opponent pulled a rock. A video from the event can be seen on her G+ post:
plus.google.com/photos/photo/113695134887071992188/6453410222862901874?icm=false Source: plus.google.com/u/1/113695134887071992188/posts/9BhVwtJxnNK
おはようございます☀️ Good morning☀️ 寝落ちしてしまい… 2日連続リビングのソファで朝を迎えました💧 I fell asleep... I was greeted in the morning on the living room sofa for 2 consecutive days💧 なので朝投稿になってしまいごめんなさい😭 So I am sorry that this is a morning post😭 あと昨日Twitterの〈#こみmail〉を見ていたら、5通送ったんですけど2通しかみなさんに届いていなかったみたいで… Also, when I was looking at Twitter's 〈#Komi mail〉 yesterday, I sent five, but it seems that two of them did not reach you... 悲しいな😔 I feel sad.😔 だから今日は昨日の分までたくさん送るので待っていて下さい💌 So please wait as we send a lot from yesterday to today 💌 昨日は幕張メッセで「願いごとの持ち腐れ」個別握手会 Yesterday at Makuhari Messe "Waste of a Wish "Individual Handshake event 3部・4部・7部・8部ありがとうございました✨ 3 copies, 4 copies, 7 copies, 8 copies Thank you very much ✨ いつも私は朝〜夕方なので、 昼〜夜までみなさんと一緒にいるのがとても新鮮です😳💕 Always since I am in the morning ~ evening, It is very fresh to be with you all day and night😳💕 純・握手会なのでお話に集中出来てみなさんとよりたくさん、より深くお話が出来て嬉しいな☺️ Since it is a pure(Individual) · handshake event, I can focus on the story and more with everyone, I am glad that I could talk more deeply.☺️ 昨日から3日間幕張メッセで握手会 みなさんよろしくお願いします🍀 Three days from yesterday a handshake meeting at Makuhari Messe Everyone thank you🍀 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. シャーク込山の対戦相手は誰でしょうか? Q. Who is the opponent of Shark Komiyama? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! |
Author:
|