Komiyama Haruka and other 48G members went to Iwate Prefecture and held a mini LIVE for those living there. Komi was center for all 3 songs performed: #Sukinanda, Ponytail to shushu(W-center with Yumoto Ami), Heavy Rotation. They later went to the science museum for Whales and Sea. Links here are videos of her performance from a fan: #Sukinanda Performance Ponytail to Shushu Performance Heavy Rotation Performance
0 Comments
Source: ameblo.jp/akb48cafe/entry-12308266446.html
Komiyama Haruka will be having a solo event at AKB48's Cafe and Shop September 14 from 7:20 to 9:30pm. There will most likely be a SHOWROOM lifestream of this event. Link will be posted in the future if one is found. Revealed a couple of days ago on Stage Fighter's official twitter, Komiyama Haruka ranked 6th in the senbatsu. She'll appear in a special CM with the top 8 and in a theater performance.
Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/VH6ZGp1qNf2
昨日から喉に違和感があったんですけど、 今日の朝本格的に喉が痛くなりました😣 I had a sense of discomfort in my throat since yesterday, My throat seriously hurt this morning😣 今までのがついに体に来ましたね… Up to now I've finished with my body... どんなに体調が悪くても隠せるけど、喉は隠せない No matter how bad it is, I can hide it, but I can not hide my throat プロレスだったり、今は1番〝声〟が大切なのでたくさん喉のケアをしました🍀 It is professional wrestling, now I've got a lot of throat care since "voice" is #1 important.🍀 だからマスクして、水たくさん飲んで、薬飲んで、のど飴舐めて、うがいして、しっかり食べて、しっかり寝て、 So mask it, drink plenty of water, take medicine, throat candy , gargle, eat well, sleep tightly, 薬の副作用でいつも以上に眠く 初めて玄関で寝落ちしそうになりました💧 Sleeping more than usual with medicine side effects I was about to fall asleep at the entrance for the first time💧 だけどやらなきゃいけないことも残ってるので、気合いで起きてます!!! But there are still things I have to do, so I'm awake with a lot of energy ! ! ! そんな今日は、プロレスのトレーニングからの劇場公演でした🎤🎵 Today, it was from pro wrestle training to a theater performance 🎤🎵 チーム4公演⭐︎ Team 4 performance 見えたこみはるうちわからとても元気を貰いました! I got a lot of energy from the fans who saw it! 本当にありがとう💖 Honestly thank you very much💖 👑こみクイズ👑 Komi Quiz Q. 神戸でみんなで焼肉を食べたんですけど、えりぃは何を注文したでしょうか? Q. ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Komiyama Haruka appeared in the Future girls PV, "自分たちの恋に限って". This song/mv is a B-side to AKB48's 48th single #好きなんだ(#Sukinanda) which was produced through the annual general election where fans vote for their favorite idols for a chance to appear in either Senbatsu or a coupling track, Komi ranked 52nd and is the 4th person in the Future Girls lineup. The short version has been uploaded to Youtube(If you live in Youtube RED countries you can't view it, but if you do live in an area where you can view it please send supporting messages to Komi). Please support Komi by purchasing the CD that she appears on from the following stores: CDJapan Regular Edition CDJapan Limited (Comes with Handshake Ticket) YESASIA Regular YESASIA Limited Komiharu appears(Solo and singing not dancing): 0:09(If you pause fast enough) 0:47-0:50 1:08(Pause fast) Source:plus.google.com/113695134887071992188/posts/45hNxURdtcG
今日はサムネイル公演で ゆきりんさんの生誕祭でした🎂 Today was a thumbnail performance It was Yukirin's birthday festival.🎂 初めてゆきりんさんの生誕祭に参加することが出来てとっても嬉しいです✨ I am very happy to be able to participate in Yukirin's birthday festival for the first time.✨ 今日はゆきりんさんから沢山のことを学びました! Today I learned many things from Yukirin! パフォーマンスはもちろんだけど、 生誕祭のスピーチで Of course it's the performance, At the birthday speech 「AKBみんなで1つになって頑張りたい。 AKB48が1番だってみなさんに思ってもらえるように。私はAKB48が大好き!」 って言ってくれて "AKB I want to do my best with everyone. So that everyone thinks that AKB48 is No. 1. I love AKB48!" Was said 嬉しくて、嬉しくて、嬉しくて、 聞きながら涙が出ました💧 I am happy, happy, happy, Tears came out while listening💧 そしてゆきりんさんの、 「私達が出来る!って思わないと、みんな思ってくれない。自信をもたなきゃ!」 って言葉が1番胸にきました And Yukirin 's, " Everyone wonders if we do not think that we can do it. We must have confidence! " The word came to my first to chest 私も含めて、今のメンバーは凄すぎる先輩達と比べてしまい自信を持てずにいつも悩んでいるから… Including me, the current members are compared with the seniors who are too amazing and they are always worrying without having confidence ... 自分自身が自信を持たないと、ファンの方にも信じてもらえないですもんね! If you do not have confidence in yourself, fans will not believe it! ファンのみなさんに〝AKBが大好きだ!これからもAKBについて行く!〟と胸を張って言えるように… 私達自信が胸を張っていないと✨ To all our fans, "I love AKB! I will continue to follow AKB!" We have confidence in our minds✨ 本当にこんなに素敵な先輩がいること、 どんな時も応援して下さるファンのみなさんが私の誇りです😌 I truly have such a wonderful senior, All the fans who support us at any time are my pride 😌 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. 私がサムネイル公演オープニングで被っていたニット帽子は、何色だったでしょうか? Q. What color was the knit hat I was wearing at the thumbnail performance opening? ❤︎KOMI❤︎ Translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there's any mistakes please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/WfqKdhpK3RM
『THE MUSIC DAY』に出演させて頂きました📺✨ We performed on "THE MUSIC DAY"📺✨ 観てくれたみなさんありがとうございます💖 Thank you all who have watched me💖 49枚目シングルの握手会予約が始まったり、 総選挙選抜の活動が始まったり、 The 49th handshake meeting reservations have started, Activities of the general election have started, もう49枚目シングルになってきましたね🎵 It has already become the 49th single🎵 なので「願いごとの持ち腐れ」の歌番組は これでお終いかな?? So, the song performed "The Waste of a Wish" Has it ended??(promoting) 願いごとの持ち腐れで16人では無いけど メディア選抜に選んで頂け、 There aren't 16 people chosen for the waste of a wish たくさん歌番組に出させて頂きました😌 I've been out of a lot of song programs😌 ファンのみなさんにテレビで私を見つけてもらえるのが嬉しかったな〜✨ I was happy to find myself on TV with my fans~✨ そして何より、私がジャケットに映ってる・声が入っているこのCDでみなさんと握手が出来たことがとても嬉しかったです✨ And above all, I was shown on the CD Jacket, I was happy to shake hands with you on this CD that had my voice on it 素敵な経験をたくさんさせて頂けて 幸せな時間でした🍀 Letting me have lots of nice experiences It was a happy time🍀 それがもう終わってしまうと思うと悲しいけど… I feel sad when I think that it will end... AKB48の未来の為に ファンのみなさんに喜んでもらえるの為に 今の自分が出来ることを精一杯頑張ります! For the future of AKB48, For the fans to be pleased, I will do my best to do what I am able to do now! そしてまた、今よりももっともっとレベルアップした私で選抜に選んで頂ける様に頑張る!! And again, I will do my best to be able to be chosen as a senbatsu member as I've been raised even more now!! もう今日から下半期 頑張るエネルギーとやる気パワーで溢れてます✨ From today to the second half, I am full of energy and motivation to work hard✨ みなさん、下半期も応援よろしくお願いします😊 Everyone, thank you for your support in the second half😊 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q.私が今日着ていたワンピースは何色でしょうか? Q. What color is the one piece I was wearing today? SHOWROOMとインスタライブを観てくれた方は分かるかも❤️ Those who watched Showroom and Insta live will know❤️ ❤︎KOMI❤︎ translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there' sang mistranslations please tell us! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/6jXYCEHJrDp
昨日はいずさんの送る会でした💐 Yesterday was Izu-san's sendoff performance💐 いずさんらしくとても明るい公演で、 すごく楽しかったです😊✨ It was a very performance, like Izu-san It was very fun😊✨ …1番最初に泣いてしまったのだけど💧 ...I was the first to cry in the beginning💧 いずさんがAKB48から、チーム4から いなくなってしまうのはとても大きいです Izu-san from AKB48, from Team 4 She's too big to lose 私にとっても、すごく大きな存在でした She was also a big presence for me いずさんの代わりは誰にも出来ないなって 一緒にいていつも思ってた I cannot do anything on the behalf of Izu-san i always thought I was with her だけど〝48Gを盛り上げたい!〟といういずさんの想い But, I thought "I want to raise 48g" 場所は違うけど、想いはみんな一緒だから✨ The places are different, but the feelings are the same✨ 私は秋葉原で頑張ります! I will do my best at Akihabara! そしてタイで頑張るいずさんをずっと応援してます📣 And I'm also cheering for Izu-san working hard in Thailand📣 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q. いずさんが円陣の時に、あるものをみんなに配ってくれました それは何でしょうか? Q. When Izu-san was going around, she handed some things out to everyone. What was it? ❤︎KOMI❤︎ Translation by Komiharu Army. If there's any mistranslations please tell us and if reposted include credit! Source: twitter.com/912_komiharu/status/879877501756989441
Komi will appear with AKB48 on TV-Tokyo Music Festival that starts at 18:25 JST (or 6:25). Translation: 「TV-Tokyo Music Festival 2017」 Today at 18:25(6:25PM) ~ Everyone please watch. AKB48 has a turnout at 19(7:00PM) o'clock and 22(10:00PM) o'clock but I will sing it at 22(10:00PM) o'clock. #AKB48 #テレ東音楽祭2017 If you have access to watch the program please support Komi! Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/X85yosXNdEe
今日は「ミネルヴァよ、風を起こせ公演」でした♫ Today was "Minerva yo, Kaze wo Okose" Performance♫ たくさんのこみはるうちわ こみちゃんコール とっても嬉しかったです💖 Lots of Komiharu fans Komi-chan call I was very happy.💖 ありがとうございます☺️✨ Thank you☺️✨ 今回は久しぶりなメンバーが多かったので、 またいつもと違う新しいミネルヴァをお見せ出来たんじゃないでしょうか😍 Because there were many members this time for the first time in a while, I addition could I show you a new Minerva that is different from the usual?😍 踊っている時も、歌っている時も、MCで喋っている時も、全部がすごく楽しくて Even when dancing, singing, talking with MC, everything is so much fun 〝劇場公演が大好き〟と改めて感じました💛 I felt it again "Theater performance love"💛 完全燃焼! Perfect burning! お見送りの時に「パフォーマンス良かった!」とたくさんの方に言ってもらえてすごく嬉しかったです✨ I was very happy to say to a lot of people "that performance was good!" at the time of seeing them off✨ ❤︎KOMI❤︎ Translation by Komiharu Army. If reposted please include credit, and if there's any mistranslations please tell us! |
Author:
|