Source: plus.google.com/113695134887071992188/posts/WfqKdhpK3RM
『THE MUSIC DAY』に出演させて頂きました📺✨ We performed on "THE MUSIC DAY"📺✨ 観てくれたみなさんありがとうございます💖 Thank you all who have watched me💖 49枚目シングルの握手会予約が始まったり、 総選挙選抜の活動が始まったり、 The 49th handshake meeting reservations have started, Activities of the general election have started, もう49枚目シングルになってきましたね🎵 It has already become the 49th single🎵 なので「願いごとの持ち腐れ」の歌番組は これでお終いかな?? So, the song performed "The Waste of a Wish" Has it ended??(promoting) 願いごとの持ち腐れで16人では無いけど メディア選抜に選んで頂け、 There aren't 16 people chosen for the waste of a wish たくさん歌番組に出させて頂きました😌 I've been out of a lot of song programs😌 ファンのみなさんにテレビで私を見つけてもらえるのが嬉しかったな〜✨ I was happy to find myself on TV with my fans~✨ そして何より、私がジャケットに映ってる・声が入っているこのCDでみなさんと握手が出来たことがとても嬉しかったです✨ And above all, I was shown on the CD Jacket, I was happy to shake hands with you on this CD that had my voice on it 素敵な経験をたくさんさせて頂けて 幸せな時間でした🍀 Letting me have lots of nice experiences It was a happy time🍀 それがもう終わってしまうと思うと悲しいけど… I feel sad when I think that it will end... AKB48の未来の為に ファンのみなさんに喜んでもらえるの為に 今の自分が出来ることを精一杯頑張ります! For the future of AKB48, For the fans to be pleased, I will do my best to do what I am able to do now! そしてまた、今よりももっともっとレベルアップした私で選抜に選んで頂ける様に頑張る!! And again, I will do my best to be able to be chosen as a senbatsu member as I've been raised even more now!! もう今日から下半期 頑張るエネルギーとやる気パワーで溢れてます✨ From today to the second half, I am full of energy and motivation to work hard✨ みなさん、下半期も応援よろしくお願いします😊 Everyone, thank you for your support in the second half😊 👑こみクイズ👑 👑Komi Quiz👑 Q.私が今日着ていたワンピースは何色でしょうか? Q. What color is the one piece I was wearing today? SHOWROOMとインスタライブを観てくれた方は分かるかも❤️ Those who watched Showroom and Insta live will know❤️ ❤︎KOMI❤︎ translations by Komiharu Army. If reposted please include credit and if there' sang mistranslations please tell us!
0 Comments
Leave a Reply. |
Author:
|